Monday, May 9, 2011

"Artifical Children"

Mystery of mysteries, a lifeless body,
Symbols and hope layer upon each other endlessly,
The one that gave me form and color,
Has a twisted heart of crimson and azure.

Endlessly endless, where am I?
A momentary moment disturbs me, though I close my eyes,
Those lost words I once believed in
Now fade away and are cast off, beyond the sky.

Ah...to me...my very own...soul...

The world spins round, reflecting in the depths of my dolls eyes
My despair is mirrored in those two eyes

Now, born; now, dormant

This fleeting world is like play-acting, just a transient container

Fate is fate; it cannot be resisted
The meetings and partings, endlessly repeat
The place I've journeyed to the ends of time to find,
Is the place where reality sinks into the darkness

Painful, aching tears flow,
The moment after our bodies touched,
I felt a trembling trepidation, for the memory
In the stream of eternity, flowed and faded away

Aa...this sadness...which blurs into...something unseen...

I am a doll
A perfect doll
My heart is my own to do with as I please
So, I won't allow it
No matter what she says, I won't allow it

I don't want to ... allow it

Even though this thread that controls me is cut-
Don't go, please don't go, stay connected to me-

My dolls live in an ever-changing world that admits no understanding
Certainly, in a space between dream and reality.

Now, born; now, ending

This is the cradle into which the universe's young rage overflows

The end is the end, without forgiveness
Though my words and feelings are in disarray,
Meanings and definitions are all dismantled,
In the miracle where past is bound to future

With just my thoughts and passions,
Progress and destruction continue forever
No matter how much I praise these fleeting days,
The smiling face I loved will be gone tomorrow

Ah...this deep sorrow...from which I...will never heal...
Ah...this unseen joy...that I will...keep hidden...
Ah...to me...my very own...soul...



"Under the Name of the Divine Beast"

Deep blue darkness sinks, blue-green in the flaming iron basket
The fact is, silver clothing goes on the goddess's figure.

To turn back time the worm-eaten chronology
Wounded memories fleeting from the world's trace
A bead of faint emotion is an illusion among the floating wagon tracks, its experiences overlooked

The noisy wind sways, we wish under the white moon
The god's name of protection expected to be called out

A hand is held out and your spirit becomes high

Your breast's warmth feels tender and everlasting
Embracing the coming thoughts and withering tears
The world is too much of an armful even with both hands, born with certain proof

The lost child embraces the mother's breasts, her face smiling
Before then we robbed, the burden of the shadow disappearing

We hear a grand purpose pass through
We believe in the overflowing strength
We tell of eternity's desire
Divine beasts naming His presence

The noisy wind sways, we wish under the white moon
The god's name of protection expected to be called out

A hand is held out and your spirit becomes high
The sparkling shield becomes a twinkling fang

Deep blue darkness sinks, blue-green in the flaming iron basket
The fact is, silver clothing goes on the goddess's figure.

Sunday, May 8, 2011

"Kokoro"

A lonely scientist developed a robot
The result was said to be a "miracle"

But it wasn't yet sufficient; there was just one thing he wasn't able to do
And that was the program known as a "heart"

Hundreds of years pass
Left alone
The miracle robot wishes

I want to know, why
Until the end of that person's life
He built a "heart"
For me

Now, movement has started, the miracle is accelerating
Why? My tears don't stop...
Why am I shaking? The beat is accelerating
This is the "heart" I hoped for?

Mysterious, heart, heart, mysterious
I know; there are things to be happy about
Mysterious, heart, heart, mysterious
I know; there are things to grieve about
Mysterious, heart, heart, infinite
How deeply painful...

Now, I've begun to realise the reason I was born
Being on your own is surely lonely
Yes, that day, at that time
All the memories dwelling in my "heart" begin to overflow

Now, I can speak true words
I dedicate them to you

Thank you... for bringing me into this world
Thank you... for the days we spent together
Thank you... for everything you have given me
Thank you... I will sing for eternity



Saturday, May 7, 2011

"Super Driver"

Day by day,
Things are tedious,
So become someone who can boldly refuse!

Oh, my boy,
We need to be clear.
We can’t deal with lies in this small world

I found you myself;
It’s natural that I’d come to like you.
Kick away your worthless ways.
I’ll decide everything!

(I say, I say, my heavens!)

Super Driver, leave the charge to me.
We’ll move forward no matter what.
“Impossible!” (Don’t you stop me)
Jump over it – Take it easy, Go!!
A great victory, you say? Of course I agree.
How was it? Pleasant.
“Review?” (Get back to wild)
Never mind that. Come on, hurry up!

I haven’t done this or that yet; I’ll always be sudden.
I’m completely, completely inexperienced – what’s wrong with that?

Upside down
These values are ridiculous,
But I thought about them endlessly. I’m so remarkable!

On my own,
I properly face those eyes.
This is a good match; I can’t be tricked.

Fearing being alone is nonsense.
Everyone’s a bit lonely.
Training for interesting strategies,
The smiling me is the best!

(You should, you should Be quiet!)

Begin the carefree approach!
I’ve been getting tired lately.
“I’m feeling uncomfortable!” (We’re born to now)
Shake it off – Yes, lay on the jokes!!
I want to celebrate a great discovery.
If we can, I’m almighty.
“An imaginary theory?” (No more, no fake)
That’s my specialty! Come on, we’re doing it!

All of this isn’t dream; why is my heart pounding hard by itself?
I’m shaking, shaking like I’m in a dream; I’ll really do it.
All of this isn’t dream; why does my head get dizzy by itself?
I’m shaking, shaking like I’m in a dream; well, how is it?
(Club members Dancin’, shakin’ hips; general mobilization Movin’, makin’ the stage)

Super Driver, leave the charge to me.
We’ll move forward no matter what.
“Impossible!” (Don’t you stop me)
Jump over it – Take it easy, Go!!
A great victory, you say? Of course I agree.
How was it? Pleasant.
“Review?” (Get back to wild)
Never mind that. Come on, hurry up!

Super Driver, I’m making a challenge.
Feel it, feel it speed up.
“I’m feeling uncomfortable!” (We’re born to now)
Shake it off – yes, laid on joke!!
I want to celebrate a great discovery.
If we can, I’m almighty.
“An imaginary theory?” (No more, no fake)
That’s my specialty! Come on, we’re doing it!

I haven’t done this or that yet; I’ll always be forcing.
I’m completely, completely inexperienced, and I’ll start from here.
I haven’t done this or that yet; I’ll always be sudden.
I’m completely, completely inexperienced – what’s wrong with that?
(First round, Funky rookie game; counter, Honky tonky head)

Monday, May 2, 2011

"Meltdown"

Lights of the town are shining
With a chilly pain like ether anesthetic
Unable to sleep at 2 A.M.
Everything has changed and lost control of rule
Oil is already running out in lighter
My stomach is nervously burning inside
If all the scenes were created by lies
I really feel happiness and easiness
In broken dream I wring your neck in my dirty hands
Lights are shining and making flow in the afternoon
I look at your throat jumping under my closed mind
But my eyes are gonna start to cry, shout to pretend
Hey, take me to nuclear reactor
I wish to dive into core, wanna fly, fly, fly
A ray of blue lights surrounds my body, beautiful
Hey, take me to nuclear reactor
If I could dive into core, and then cry, cry, cry
All sins I did will be allowed within a miracle

I hear the sound somebody runs up upstairs
Through the terrace on the other side
Cloudy sky is beginning to make a shadow
Drop on window glass and room
Twilight is spreading lights over the horizon
The sun is setting like a swollen eye, bloody inside
Around the world everything I see is dead,
Slowly and slowly melting down without consciousness
In broken dream I wring your neck in my dirty hands
Curtains are dancing with a breeze of cherry spring
All the words I said by dry injured, colorless lips
Are also melting just like a life of bubbles
Hey, take me to nuclear reactor
I wish to dive into core, wanna fly, fly, fly
Disabled memories go white, melt and disappear
Hey, take me to nuclear reactor
If I could dive into core, and then cry, cry, cry
Like old days good sleep will bring me dream of tenderness
Second hand of the wall clock
And the presenter in a TV show
Invisible people laugh over there certainly
Voices are saturated, echoes surround in my brain
Allegro, agitate
Ears are ringing so loudly, don't stop
Allegro, agitate
Ears are ringing so loudly, don't stop
In broken dream everyone disappears out of sight
At midnight my room changes the size bigger and
Silent nightmare comes into my chest suddenly
Hardly I breathe, end of the world start in my life