"Regret Message"

At a small harbor straying from a town
Alone a girl stands still

It has been here at this sea from long ago
A secret legend

"Put a parchment with a wish written on it"
"Into a small bottle"
"And if it's washed away by the sea then someday"
"The thought will bear fruit"

Drifting away, a small bottle of glass
A message with a wish placed in
Far beyond the horizon
Quietly disappearing

You were always beneficial to me
And would do anything

I've only always been selfish
And gave you troubles

You who would fulfill my wish
Are no longer here so
I am getting the sea
To deliver my thoughts

Drifting away, a little wish
Tears and a slight regret
Realizing sin is always
After everything is over

Drifting away, a small bottle of glass
A message with a wish placed in
Far beyond the horizon
Quietly disappearing

Drifting away, a little wish
Tears and a slight regret

"If we could be reborn....."
"Then I would want to be with you again.."